Điều 1: Phải yêu nước, thương nòi

Article 1: Must love country, love lineage

Điều 2: Phải kính tổ, trọng thầy

Article 2: Must revere greatmaster, respect teacher

Điều 3: Phải quý bạn, mến khách

Article 3: Must love friends, endear guest

Điều 4: Phải rèn đức, luyện tài

Article 4: Must cultivate morality, practise talent

Điều 5: Phải bền gan, vững chí

Article 5: Must durable courageous, steady will

Điều 6: Không lừa trên, dối dưới

Article 6: Don't deception elder, cheat junior

Điều 7: Không khen mình, chê người

Article 7: Don't prais yourself, disparag other

Điều 8: Không hám danh, vụ lợi

Article 8: Don't greedy reputation, privacy benefit

Điều 9: Không trộm cướp, dâm dục

Article 9: Don't steal rob, salacious lewd

Điều 10: Không thắng kiêu, bại nản

Article 10: Don't victory conceited, failure discouraged

Bến Tre, ngày 20 tháng 5 năm 2005

MÔN PHÁI BÌNH NAM ĐẠO

CHƯỞNG MÔN

(Đã ký)

Võ Văn Thái